Intxorta 1937 elkarteak egindako ikerketa-lan hau BAZen duzue opari. Arrasatetik ihes egin behar izan zuten 917 arrasatear gehiagoren izen-abizenak azaleratu ditu. Baita lekukotza gehiago ere. Arrasatearren gutxienez %54 ingururi giza-eskubideak urratu zizkioten faxistek.
Argazkiak: Intxorta 1937.
Eskuragai dago ‘Memoria partekatu baterantz, Arrasate 1936-1956. Gerra, Erresistentzia eta Frankismoa’ liburuaren bigarren edizioa.
Ikerketa-lan horrek azalarazten du kolpista frankistek gutxienez 3.112 arrasatearri giza eskubideak urratu zizkietela: desagertze behartuak, exekuzio sumarioak, torturak, espetxeratze arbitrarioak, behartutako soldadutza, lan behartuak, erbestera behartuak,…
Arrasatear horien artean emakume ugari iraindu eta estigmatizatu, baztertu, lanetik kaleratu, etxegabetu,… zituzten faxistek. Gainera, ideia politikoen jazarpena, hitz egiteko eta biltzeko askatasun eza, euskararen debekua, legearen aurrean desberdintasuna,… ezarri zituzten.
Intxorta 1937ren ikerketei esker, 3.112 arrasatear hauen guztien %87ren izen-abizenak jasotzen ditu edizio berriak, tartean 530 emakumerenak.
GIZA ESKUBIDEEN URRAKETAK ZENBAKITAN:
Gerran hildako arrasatearrak: 220
Faxismoari erresistenteak: 143 hildako (tartean 4 emakume)
Epaitu gabeko pertsona zibil erailak: 32
Epaitu ondoren erresistente fusilatuak: 6
Erresistente erailak eta desagertuak: 18
Frontean hildako erresistenteak: 83
Kartzelan egondakoak 4
Matxinatuen aldekoak: 52 hildako
Eraildako pertsona zibilak: 4
Fusilatutako guardia zibila: 1
Erreketeak: 27
Kintakin joatera behartutakoak: 20
Eraildako pertsona zibilak: 25 hildako (14 emakume)
Bonbardaketetan hildako pertsonak: 17 (batez ere emakumeak, 12). 17 pertsona horietatik 14 Arrasaten edo inguruan, eta beste bana Durangon, Bartzelonan eta Portugaleten.
Gudari eta miliziano hilak Arrasateko frontean: 145 (tartean 11 arrasatear)
Matxinatu hilak Arrasateko frontean: 119 (tartean 3 arrasatear)
Fronteko lehen lerroan borrokatutako arrasatearrak: 955
552 erresistente (Dragones 196, Amayur 158, beste batailoi batzuk 198, tartean 15 emakume)
403 kolpista (erreketeak 137, falangistak 5, Division Azul 10, legiokoa 1)
Kintakin behartuak: 250
Atxilotuak: 515
Erresistenteak: 419 (tartean 20 emakume)
Kolpistak: 96 (tartean 2 emakume)
Erbesteratuak: 740
Erbesteratutako gudari eta milizianoak: 70 (lehen edizioan baino 20 gehiago)
Erbestera ihes egindako pertsona zibilak: 670 (tartean 328 emakume)
Gerrako umeak: 341 (tartean 190 neskatila)
Bizkaira eta Kantabriara herritik ihes joandakoak: 393
Genero-zigorra (ilea moztea): 4 emakume
Funtzionario “depuratuak”: 17
Union Cerrajeratik bidalitako langileak: 632 (tartean 103 emakume)
Erantzukizun politikoengatik espedientaturiko pertsonak: 162 (tartean 6 emakume)
Maisu-maistra “depuratuak”: 15 (tartean 6 emakume)
Herritik kanporatuak: 3 emakume
Intxorta 1937k aipatu egiten du Nicolas Uriarte alkate ohiak adierazitakoa, alegia, kolpistak Arrasatera sartu baino lehen “bi mila lagun irten ginen herritik”.
Horietatik guztietatik, 1.063 zibilen izenak eta 552 gudari eta milizianoen izenak lortu ditu Intxorta 1937k. Oraingoz “400 bat pertsona geratzen zaizkigu identifikatzeke”. Pertsona hauek “gure ustez, gehienek, Bizkaia eta Santader edo erbeste aldera joan behar izan zuten”.
Lehen edizioan elkarte honek ezagutzera eman zituen ihes egin behar izan zuten 216 arrasatearren izen-abizenak. Azken urteetako ikerketei esker, ihes egindako gutxienez beste 917 arrasatearren izen-abizenak lortu ditu.
ARRASATETIK IHES EGIN BEHAR IZAN ZUTEN PERTSONA GEHIAGOREN LEKUKOTZAK:
Adrián Pinto Lorenzo:
Benito eta Baldomeraren semea. Morales de Toron jaio zen 1904ko martxoaren 27an. Jornalaria zen. 20. hamarkada bukaeran emigratu zuen Arrasatera eta igeltsero lanetan aritu zen.
II. Errepublikan, UGT eta Alderdi Komunistan afiliatu zen. María Zubialdea Eguidónekin elkartu. María alarguna zen eta bost seme alaba zituen.
1936ko Kolpe Militarraren ondoren, Dragones Batailoian eman zuen izena. 32 urte zituen orduan. Neskalaguna, María eta bere bost seme-alabak Bizkaira eraman zituzten.
Handik, Santanderrera eta Santanderretik Frantziara. Bilbo erori zenean, Adrianek lehenengo Santanderrera eta gero Asturiasera egin zuen atzera. Han, borrokan zihar duten indar errepublikarrekin batera borrokatu zuen. 1937ko urriaren 21ean, Asturiaseko La Felguera herrian, faxistek preso hartu eta Santanderreko Corbán kontzentrazio esparrura eraman zuten. Aurrerago, Burgoseko San Pedro de Cardeña kontzentrazio-esparrura trasladatu zuten.
1938ko abuztuaren 28an, Fuente Saladara eraman zuten eta irailaren 4ean, Castellonera, Sector Montanera. 1938ko urriaren 20an, ihesaldi kolektibo batean, Peñascabiatik ihes egitea lortu zuen eta Lerro Errepublikarretara joan zen.
Madril erortzean, berriro hartu zuten preso. Erregimen diziplinario oso gogorra ezarri zioten Burgoseko Miranda de Ebro herriko kontzentrazio-esparruan. Nekea eta goseak jota hil zen 1941eko otsailaren 2an. Hurrengo egunean lurperatu zuten Miranda de Ebroko hilerriko hobi komun batean. (José Maria del Palacio Alonsok emandako el karrizketatik ateratako datuak).
Santiago Orobengoa Cacho:
Erbesteari buruzko edozein historia urraketaz, ba naketaz, ziurgabetasunaz… mintzo da. Sufrimendua eragiten dio bidaia hasten duenari, baita geratzen denari ere. Santiago Orobengoa Cacho, arrasatearra, gerrako haur eta 17 urtez desagertua, horren guzti horren adibide garbia da.
Bere aita, Santiago Orobengoa Gomez (Gallarta, 1-05-1899), eta bere ama, Mari Paz Cacho Gamazo (Morales de Toro, 1-03-1903). Biak ala biak Arrasateko Union Cerrajerara lan egitera etorri ziren, Santiago 1924an 25 urte zituela, eta Mari Paz 1917an 14 urte zi tuela. Ezkontzean Zarugalde kalera bizitzera joan ziren, eta zenbait seme-alaba izan zituzten; lehenbizikoa, Santiago (1926), isuri bat sufritu zuen jaiotzean eta erabateko paralisia eragin zion. Ondoren, eta 1936ko gerra baino lehen, Felipa, Victor, Gloria eta Milagros (1935) jaio ziren.
Azken honi esker, bizirik jarraitzen duen bakarra, historia honen berri dugu. Kolpe militarra hastean, familia, ideia errepublikanoak zituena, Gallartara joan behar izan zen. Santiago Basurtuko erietxean ospitaleratua izan zen. Italiar-alemaniar abiazioak bonba asko bota zituen, egoera agoantaezina zen, eta ondorioz Santiago Frantziara eta ondoren Bel gikara eraman zuten. Han ebakuntza batzuk egin ziz kioten baina bere egoerak ez zuen hobera egin. Bere izena zein zen galdetu ziotenean, Santi ez zen kapaz izan besteek bera ulertzea, eta ondorioz automatikoki Vicente Lopez bezala izendatu zuten.
Bitartean, Santiagok, aitak, langile-batailoi batean eman zituen zenbait urte. Handik itzultzean, bera eta Mari Paz neska-laguna ez ziren berriro onartuak izan Union Cerrajeran, ezta Mari Pazen ahizpak ere, Claudia eta Manuela. Santiago, Mari Paz eta Claudia ELMAn lan egiten hasi ziren, izan ere, enpresa honetan onartu egin zituzten UCEMetik kaleratutako pertsona ugari.
Gerra amaitzean, Santiago semea, Vicente Lopez bezala, Basurtuko ospitalera itzuli zuten, baina bere familiak ez zekien non zegoen. Horrela, 1945 urtean, soldadutzara aurkeztu ez zenez, Arrasateko Udalak desertore izendatu zuen.
1954an, bere aitaren lehengusu batek, kamioilaria zena, Bilboko ‘Gaceta del Norte’n artikulu bat irakurri zuen, Basurtun ospitalizatutako mutiko baten inguruan, jatorri ezezagunekoa, eta ustez, bere gurasoek jaso ez zutena gerra bukatzean. Historia horrek Santi gogora razten dio, eta ospitalean berarekin hitz egitea lortu zuen, ondorengo informazioa lortuz: “Espainiako apostoluaren izen berbera du, bere aita harakina zen, eta soilik gogoratzen du bere etxetik erreka bat ikusten zela”. Datu horiek jakinda, kamioilariak ondorioztatu zuen haurra bere lehengusuaren semea zela. Izan ere, Arrasaten egotean, Santi ez zen kalera irteten, eta ikusi ohi zuen Zarugalde ondotik igarotzen zen erreka; gainera, Santiago aita, Sagastatarren harategira joan ohi zen – Monterron parean – txorizoak eta odolkiak egiten laguntzera.
Ordurako, Santiago Orobengoak bihotzeko gai bat zuen, eta badaezpada, aurkikuntza lehenbizi Claudiari kontatu zioten, eta honek aholkua eskatu zion On Calixto medikuari. Medikuak gomendatu zien ezer ez esatea, eta belaxe jarri zen harremanetan Basurtuko ospitalearekin. Haraino Claudia eta Manuela joan ziren, eta haurra ikusi zutenean baieztatu zuten bera zela, eta ondokoa ziurtatu zuten: “ez da Vicente Lopez deitzen, Santiago Orobengoa baizik eta gure loba da”.
Horrela, ‘desagerturiko haurra’ Arrasatera itzuli zen. Geroago Donostiako Matia Ospitalean ingresatu zuten, eta bertan hil zen 89 urte zituela. (Milagros Orobengoa, Santiagoren arrebak emandako datuak).
Amparo Arenaza Velasco:
Arrasatetik ebakuatzean, Elorriora joan ginean ama, Marina Velasco Alonso, ahizpak, Juana eta Margarita, aita, Eusebio Arenaza Uribechevarria eta ni. Casa Jaran egoten ginen. Gure aitak intendentzian egiten zuen lana. Bonbardatu egiten gintuztenean, hilerrira joaten ginen korrika eta panteoien azpian babesten ginen.
Gero Bilbora, eta handik, Santurtzira. Hainbat se nitarteko Habana itsasontzian ontziratu ginen: Ni eta nire bi ahizpak Juana eta Margarita, Dominga Vlesco gure izeba (Bergaran bizi zen amaren ahizpa), eta bere hiru alabak, Beatriz, Esther eta Pilar. Frantziara eraman gintuzten. La Rochelera. Etxe partikular batean eman ziguten babesa. Madama oso atsegina zen eta oso ondo zaindu gintuzten.
Ama, Maurina (herrian, “la periodista” ezinenez ezagutzen zuten, Portaloian, beirak zituen egunkari kiosko bat zuelako)+ Bartzelonara joan zen. Han jaio zen gure anaia José Mari 1937ko urriaren 7an.
Aita atxilotu eta Santoñako El Dueso espetxean kartzelaratu zuten. Gerra amaitzean, Arrasatera itzuli ginen. Etxerik gabe aurkitu ginen.
Carmen Dominguez Jimenez:
Nik bi urte nituen gerra hasi zenean. Familia guztia atera ginen Arrasatetik Bizkaia aldera. Aita, Antonio Domínguez Gutiérrez, Dragones Batailoiarekin zegoen matxinatuen aurka borrokatzen. Untzillan larriki zauritu ondoren hil zen.
Familiako gainontzeko kideak Frantziara ebakuatu ondoren, trenez, Kataluniara eraman gintuzten. Hona hemen, 1937an Bartzelonako probintzian, Medionan, geunden senideak: Ama, Demetria Jiménez Sánchez, 26 urtekoa, bere izeba, Concepción Domínguez Gutiérrez, 31 urtekoa 31, Elisa Gutiérrez Vicente 67 urtekoa, Dionisia Gutiérrez Vicente 65 urtekoa, nire amona ai taren aldetik eta aitona, Florentino Domínguez Revuelta 67 urtekoa, eta ni hiru urte bete berri.
Gerra amaitu eta herrira itzultzean ama ez zuten berriro Unión Cerrajeran lanean hartu eta urtebete baino gehiago egon zen lanik gabe. 1940o apirilean hartu zuten berriro lanera fabrika hartan. Nire izeba Concepción 1921etik han lanean egon izan arren, ez zuten berriro hartu eta Elman hasi behar izan zuen. Amona Dionisia ere 1917. urteaz geroztik zegoen han lanean, baina, hau ere ez zuten berriro hartu.
Luzia Etxabe Zubizarreta:
1927an Arrasateko Garagarza auzoan jaio zen, baina txikitatik Soraluzen bizi izan da. Aita, Ángel Etxabe Mendizabal, Aramaixokua zan eta Ama: María Zubizarreta Iñurrategi, Eskoriatzakua. Anai arrebak: Mari Ángeles, José Mari, Luis ta Pedro Manuel. Aita, Mikeleten kabua zan ta ama etxeko lanak eitxen zitxun. Gerra aurretik erraz bizi ginan, lagunekin ibili, eskolara juan ta oso lasai bizi ginan. Herriko eskolan dana erderaz izaten zan.
Errepublikan orduan neukan nik sei bat urte eta akor datzen naiz orduan Caja de Ahorrosko etxia amaitzeke euan. Herrixan lehenengo zubixa zan fabrika kañoien onduan eta gu bizi giñan etxe kontran planta bajan. Sukaldian neuan amakin eta han sartzen da Eibartikan bizikleta sorbaldan bandera eta ezkerrekoakin “Viva la República” puñua jasotzen. Pixka bat arduratu nintzan. Gero aldamenekuak oso sozialistak zian eta esanoztan “chica tu madre tenía miedo y todo”. Ondo gogoratzen naiz harekin gizon horrekin, Luis Larrea zan.
1936ko Irailean urten genduan Bizkaira aita etorri zan, Donostin euan gerrako lanetan. Han egon zian frentian, Frente Astigarragan uste dot. Handik etorri zan guri laguntzera, lagundu ozkuen gauzak gertatzen ta jun ginan.
Hiru anai arreba ihesian jun ginan. José Mari, Luis eta ni. Berriz, Ama, Maria Angeles zan nere ahizta nagusiena, hamalu urte eukan ta Manolo txikixak ur tebete egitteko eukan, gerau zian etxian. Bilbora jun zian iheslari gehixenak. Gu Mungiara jun giñan. Ta trena hartu eta Amorebietan jaitsi biaginala gero hartzeko Muxikan, autobusa hartzeko Mungiarako ta Mungian amaitxu genduan.
Ikusi genduan Gernika konpletamente sutan, bildur garrixa. Hamar urte neukan. Abioiak pasatzen zian, gu zelai baten etzinda. Pixka bat beldurra emoten eban ta gabaz dana ikusten zan sutan. Mungiatikan Ga llartara, hilabete ein genduan.
Aita Bilbon zebilen lanean intendentzian, zaintzak eta beste lan batzuk egiten, eta seme-alabak atzerrira bidaltzeko izena eman zuen. Luzia eta bere bi anai Inglaterrara bidali nahi zituen aitak baina kupoa beteta zegoenez, Belgikarako lehenengoak geratu ziren. Santurtzira juan ginan, Margarita Murgizu eibartarra zan responsablia ta Habana barkuan Fran tziara juan ginan, Cap Bretonera. Han pabelloi ba tzuetan hilebete egin ostean, Belgikara heldu ginan Amberesera. Oso familixa ona tokatu jaukun guri.
Etxeko emakumea medikua zan eta gizona abokatua. Egon ginan etxe zoragarri baten, dana ona, kolegixo onak, anbientia etxekoa be eta jolasteko kuartua, etxe handixa. Gu bigarren pisuan geunden eta haiek lehenenguan. Eskolara joaten ginan autobusian.
Zentro zentruan urtetzen ginan, Amberesen. Umeta kuak teatro bat euki genduan nik dantza ein neban, poxpolin dantzan. Teatrua beteta.
Orduan gañera han euan jan dezaten dana, gero eskola onak, asteburu guztietan joaten giñan gehixenetan behintzat juaten giñan bere kanpo lekura txaleta euken han, jolasteko leku handixak. Nik usteot hobeto ezin zeinke bizi, únicamente jente askok ezin zebala hori ikusi, obligau ein genduen etortzera. Kanpuan urtebete baño gehixau.
Hona etortzeko trenian bueltau ginan Donostiara eta Donostian gaba pasa genduan. Etxe baten, itxuria fran kistak, ez zeben jakingo nundik gentozen. Hurrengo egunian aitxa joan zan bila ta etorri ginan danok etxera.
Etxe berdinera bueltau giñan, diputaziñokua zan eta anaia bizi izan zan gero han. Etxeko gauzak eruan eben. Ohe bat laga eben, arropia batez be eruan eben eta kubiertuak ere. Kuarto bat barrixa zana aizkorakaria emonda. Tokau jatan behin neguan, plaza zaharrian geunden eta lagunak jolasten eta beste kale bateko bat eta bat ikusten dot guk geukan abrigua jantzita. Eta esan notzan lagun bateri franquista zana.
Ese abrigo es mío.
No digas bobadas.
Ese abrigo es mío y aquel también porque era uno de mi hermana y el otro mío. Y ese es el mío.
Puede haber abrigos iguales
Ta akordatzen naiz esan notzala – hasta el forro tiene donde tenía el mío.
Ba eskolan eskua jaso ein biazan kantau ein biazan hori “cara al sol”. Gainera, gu etorri ginan be radixuak esaten gezurretan. Ni entzunda neukan, Gernikakua “que habían bombardeado los rojos”, ¿nundik baña “los rojos?” ikusi genduan zeintzuk bonbardeau eben.
Lotsagarrixa.
Belgikan egondako familixakin, despedida penaz baña gero asko idatzi genduan, berak be asko, harremana ez dogu galdu.
Jesus Barrutia Bidaburu:
Arrasaten 1928an jaio nintzen. Aita Benantzio Ba rrutia, Garagatzako Perikoneko baserrikoa eta ama Maria Bidaburu, Garagartza Mangena baserria. Anai zaharrena Modesto, Félix, arrebak Mari nere birkixa eta Arantxa jaio zana orduentxe 36an. Zorgin kalean bizi gitzen aita Cerrajeran eitten zauen lana Zigarrolan Zerran. Gerra denboran danok Bizkaixen egon gitzuan. Hiru familixa Bizkaitxen ibili gitzuan guk.
Bestiok frankistak sartu aurretik, gurasoak alde eittea pentsau juen, guk bots anai arreba aita eta ama, Santos lengusua gurekin batera Garagarzara juan zuan, Eus taquiaren arrimoen Manguenera eta guk aita eta ama jaixotako baserrietara. Gurekin batera egon zien, nere amaren aiztia Justa Bidaburu eta bere senarra Félix Abarrategi, Ibarluzekoa, hiru ume txikitsekin. Perikonetik Andres, Luisa, Bizente eta Balbina alde egin eben, Garagartzatik beste baserrikakoak alde egin eben, Tampokonak, Jaiberrekoak, Korriona, Barrutikuak eta Dixenakua be bai.
1937ko ofensibia hasi zanerako Garagartzatik alde eittuau Karraskain baserriraino, egun batzuk astebete ta handik Arrazolara, dana oinez. Karraskainen jaukien ardixak, nere aitak pentsau jokuan egun bateko gauza zala eta bixar edo etzi ekarri einbierkojuau, eta nere aita eta Modesto nere anaia arditsekin Bizkaiko azke nengo herriraino Enkarterriraino juan zittuan. Guk berriz Larraskituraino. Hara allegaiteko egon gitzuan bidean Larrabetzun eta Lezaman.
Larraskitun tokau jakun ikustea italianoak tanqueta txiki batzuekin handik menditik zelan Bilbora sartu zien, eta Artxandako gerra denporan hango tiroak eta gorabeherak guk Larraskitutik pare parian gingozen eta ikusten gittuen dana.
Bestiok sartu zienean, ostera bueltan, bidez bidez, burdixa beixakin ta arditsekin, Mondraura. Garagarzara allegau gitsuan 1937ko San Juan egunean. Zorgin kantoiko etxea bonba bat bota juen bertara eta dena apurtuta gelditu zan.
Bueltan etorri gitsenien aita preso Ondarretako espetxera eta bere koinetoa Felix, ez zan egon Ondarretan, Añorgara (Zapatari) eraman zauien. Aita ixa bi urte egin eben kartzelan, eta bitartean ama Perikona eta Mangen baserriko lanetan, denbora gogorrak gure gurasoendako.
Jesus Cortabarria Lasarguren:
Gerra hastean, nire anaia José eta Félix Amaiur ba tailoian sartu ziren. 1937ko urtarrilean, neu boluntario sartu nintzen, Pedro Zubizarreta, Eugenio Guridi eta Luis Badiola lagunekin batera Kirikiño batailoian.
1937ko abuztuan Puenterronen hartu gintuzten preso, Santanderreko probintzian, eta Castro Urdialesera era man gintuzten. Han 20 egun egoten gara deklarazioa hartzeko zain. Jarraian, Miranda de Ebroko kontzen trazio-esparrura eramango gaituzte. Bi aste igarota 76 zk. langile-batailoira eramaten gaituzte. Bertan daude Manuel Gallastegui Elejalde, Sabin Garay Arregui eta Luis Barrutiabengoa guztiak Arrasatekoak.
Sigüenzako gazteluan bi astez pasauta gero, eskoltak heldu eta frontera eraman gintuzten Guadalajarara, Espinosa de Henares, Carrascosa de Henares eta Cogolludora, non bederatzi hilabete egon giñen errepideak eraikitzen eta gotorlekuak egiten. 1938 urtearen hasieran Extremadurara bidali gin tuzten, zehazki Badajozeko Casa de Don Pedrora, non ezkur asko zeuden, eta ez hain zuzen txerrientzat.
1939ko hasieran, Madrilgo frontera eraman gintuzten, eta gerra 1939ko apirilean amaitu bazen ere, irailera arte Villaverde de Abajo eta Paseo de las Acacias garbiketa lanak egiten, lantegi batean kontzentratuta egon giñen.
1939ko irailean Errenteriara, errepideak eraikitzen jarraitu genuen, zehazki Oiartzungo (Arkalen). Azkenean 1940ko apirilean askatu gintuzten.
Etxera iritsi eta 1941eko irailean berriro atxilotu eta Lesakara eta Aiako Harrietara eraman gintuzten, bertan, 1943ra arte egon ginen.
Franco ohartu zenean alemaniarrak mundu-gerra galtzen ari zirela, kontzentrazio-esparruak desegin zituen.
Epe hori amaituta, Arrasatekook zigortuta goaz Es painiako Armadara. 1943ko azaroan Ferrol del Cau dillo-ra bidali gintuzten, eta han lau hilabete egon ginen, baina nola langileen batailoiko “indeseables” giñelako, ez gintuzten nahi. Horregatik, Almeriara eraman gintuzten, 1944ko uztailera arte, eta azkenean askatu eta herrira itzuli ginen.
Bidaia honen ondoren, etxera iritsi ginen salbu, baina ezin esan osasun onarekin.
Paco Goronaeta:
Irailaren 21ean tren berezi batean irten ginen Meco laldetik Bilbora, ni izebarekin atera nintzen. Nire ama Alejandra nire arreba Mari Nati Gasteizko Fronton hotelean zerbitzatzen ari zelako geratu zen, eta ez zuen bakarrik utzi nahi izan. Bilbotik beste tren batean San tanderrera eramaten gintuzten Gran Hotel de Solaresera, goizaldeko 1 edo 2ak arte ez ginen iritsi, aldiro trena gelditu eta trenetik ateratzen ginelako eta estalpean jarri behar genuelako, Arrasatekoa denoi instalatu ziguten, familia asko eta bakarrik zeudenak ere. Kanpoan esnatzean aurrean lorategi eder bat zegoen, bertan ate ratzen zen Solaresko ura bero beroa, eta botilatze fabrika. Gose handia pasatu genuen, ez zegoen ezer jateko, egunean sopatxo bat besterik ez ziguten ematen, izebak egunero erreal bat ematen zidan eta denda txiki batean zeuden gozoki guztiak jan nituela uste dut. Pepita hotelean Eibarrekoak zeuden.
Egun batean Guridi tenientea etorri zen bere emaztea ikustera eta han ikusi ninduen. Honek esan zien nire anaiei zein egoeratan nengoen , Luzio eta Eusebio etorri ziren, eta Elorriora eramaten nindutela esan zioten izebari.
Elorriora iristean Luciok esan zidan Dragoien ko mandantziara joateko Arrasatetik lehen txaletean sartzen zeuden. Han zegoen Arrasateko lehen konpainia, eta hauek Intendentziara bidali ninduten, Tolako markesaren etxera. Han zeuden Juan Cruz Aranburu, Olegario Goitia eta Alegria maisua (erdiko kaleko estankokoa).
Txamarra bat eta botak eman zizkidaten eta miliziano gisa jantzi ninduten. Han nengoela Gerardo Ruiz etorri zen eta Abadianora parte bat eraman behar nin duela esan zidan , parteak Gallasteguiri eman behar niola, bizikleta tailerrera joan nintzen bizikleta bat hartu nuen Abadiñoko sarreran Arrasateko miliziano batzuek gelditu ninduten, haiei oharra eman nien.
Arrasaten bitartean, Alejandra Mendizabal Esnaola nire ama atxilotu zuten. Plaza erdira atera zuten ema kumeetako bat izan zen, bonbardaketa gertatu zenean. Ez zidan inoiz esan, beldur zen.
Fermin Balanzategui Zubizarreta:
Arrasaten jaio zen 1920ko uztailaren 7an. 16 urte zituen bere sorterritik ihes egin behar izan zuenean. Bere aitak, Tomas Balanzategui Ugalde ‘Ezkerra’ (51 urte), Juan Bautista Azcárate ‘Mondragonés’ pilotariaren antzeko maila zuena, Unión Cerrajeran lan egiten zuen, eta bertatik kaleratua izan zen bere Jesús ‘Clavel’ semearekin batera. Bere ama, Antonia Zubizarreta Zuazua (50 urte) herrian geratu zen familiako bakarra izan zen, eta errepresio faxistaren jomugan egon zen: ilea zerora moztu zioten, errizino-olioa edanarazi zioten, eta bera eraman arazi zuten plazara (milizianoen eta gudarien beste aita-amen artean) 1936ko abenduan abiazio errepublikarraren bonbardaketan.
Bere senar Tomás alabekin eta semeekin batera herritik joan ziren altxamendukoek herrira sartu aurretik: Casilda (25 urte), Jesús (24 urte), Concepción (23 urte), Isabel (20 urte), Luis (19 urte) eta Carmelo (17 urte). Hiru anai (Jesús, Luis eta Carmelo) faxismoaren aurkako erresistentziarekin bat egin zuten, Dragones batailoian. Luis eta Carmelo izan ezik, besteek Frantziara igaro zuten, ondoren Kataluniara eta ostean berriro Frantziara. Casilda eta Isabel Hendaian geratu ziren.
Jesús bi kontzentrazio eremu frantziarretik igaro zen, Argèles-Sur-Mer eta Gurs. Luis 1937ko abuztuaren 26an atxilotu zuten Santanderren, eta ez zen aske geratu 1943ko abenduaren 24ra arte. Carmelo atxilotua izan zen eta altxamenduekoekin bat egitera behartu zuten, itota hil zen. Conchita, Arrasatera itzultzean, gai izan zen Guillermo Lasagabasterren semea, Fermín, Hondarribitik klandestinoki Iparraldera igarotzera. Je susek bere burua entregatu zuen Irunen 1940ko aben duaren 24an, eta Mirandako kontzentrazio eremutik igaro ostean, Madrilera bidali zuten, 169 zenbakidun langileen batailoira. Itzultzean, Arrasateko Alderdi Komunistaren Batzordeko militante klandestinoetako bat izan zen.
Fermin Balanzategi (16 urte zituela) Frantziara eba kuatutako haurretako bat izan zen. Gerra amaitu ostean, 1939an, bere burua Irunen aurkeztu zuen (19 urterekin) eta atxilotu zuten. Miranda eta San Pedro de Cardeñako kontzentrazio esparruetara eraman zuten. Klasifikatua izan ostean, langileen 105 batailoira bidali zuten, hirugarren konpainia, 1939ko urriaren 22an.
Gerra amaitzean, diktadura frankista Iparraldetik balizko inbasio baten beldur zen. Horregatik hasi zuen (1939 eta 1940an) errepideak eta elementu defentsiboak eraikitzen, bunkerrak esaterako, ametrailadore nidoak, behatokiak,… Nafar Pirinioetan. Fermin langile es klabuetako bat izan zen. Bere batailoia Etxalarko Pa lomeras-en zegoela, 1940ko urtarrilaren 29an, ihes egin zuen beste hiru lagunekin batera, Juan Romera Garcia, Jose Carbo Escorihuela eta Siro Some Some, eta muga gurutzatu zuten. Fermin Gurs-eko kontzentrazio eremuan sartu zuten, eta Langile Atzerritarren Konpainian lanean hasi zen (Service Travail Obligatorie), beste behin derrigortutako lanetan, hasieran kontzentrazio eremuaren beraren mantentze lanetan, eta ondoren, bi garren mundu gerran, Bordele inguruan nazien alde, “Rostpanier” bezala (hala deitzen zieten naziek be raientzat lan egin zuten errepublikanoei). Atlantikoko Muruaren eraikuntzan izan zen. Aliatuek Frantzian lehorreratu baino lehen, gai izan zen egiten zituzten obren inguruko informazioa Ipar Amerikako Zerbitzu Estrategikoen Bulegoari bidaltzeko. Bere espioitza lana saritua izan zen 1944ko urrian, David Kirkpatrik Este Bruce Koronelaren aldetik, zerbitzu amerikarreko burua, Frantzia askatzeko egindako lanak aitortuz. 1945eko azaroaren 12an, azkenik, Langile Atzerritarren Kon painiatik askatu zuten, eta Tolosara (Okzitania) joan zen, Alderdi Sozialistako eta UGTko kide arrasatearrekin batera.
Han gerrako beste haur bat ezagutu zuen, Sestaokoa, Frantziara Habana itsasontzian ere etorritakoa. Dorita Rodriguez zen; Bordelen ezkondu ziren (1946) eta horren lekuko izan zen Arrasateko beste erbesteratu bat, Jesus Trincado Baños. 1948an Tolosan euren semea jaio zen, Carmelo. Fermin eta Jesus Uruguaira erbes teratzeko dokumentazioa prestatzen hasi ziren, baina 1949ko abenduan Fermin hil zen. Bere heriotza bizitako gorabehera guztien ondorio izan zen, 13 urte lehenago Arrasatetik irten zenetik izandako gorabehera guztien ondorio. Dorita (emaztea) eta Carmelo (semea) Hen daiara joan ziren, bertan Casilda eta Isabel bizi zirelako (koinata eta izeba). Eurek guztiek kolaboratu egin zuten nazismoaren aurkako erresistentziarekin lehenik eta Francoren kontra ondoren. Pertsona hauek izan ziren Celestino Uriarte lagundu zutenak, Martuteneko kartzelatik ihes egin ostean, Bidasoa zeharkatu zuenean.
Hendaian bizi da ordutik, eta bertan Carmelo Balanzategi Rodriguez elkarrizketatu dugu.
Ander Barrutia Zuazubiskar:
Ander Barrutia Zuazubiskarri egin gutsen elkar rrizketie, Baionan, Avenue Maréchal Soult 103 zenbakixen 2004ko apirilien, 19xen. Orduen 90 urte euken ta lau hilebete geruau hil zan 2004ko irailien, 26xen. 68 urte lenau faxistak Arrasaten sartu ziela urteurrenien:
Garagartza auzuen jaio nitzen 1913ko irailien, 4en, eta oin 90 urte dauket. Perikuena baserriko gazteena nitzen, nere aurretik Juan Jose, Maria, Balbina, Benantzio, Vicente, Timotea, Francisca, Agustina eta Luisa azen. Gerra hasi baino lehen oinetan ebai sakona neuken eta guztiz osatu gabe gerran STVkoekin Isus kitzara egunez goardiak egiten joaten gitzen. Gero Un tzillaraino gauez oinez etorri gitzen baina belauna haunditxuta neroien eta ezin nitzen ibili eta handik anaiak astoaren gainean Santagerako medikoarengana eraman nindduen Victoriano Balerdirengana. Geroago falangistak fusilatua. Gerra aurretik Timotea Frantziara eta Francisca eta Agustina moja fanda azen.
Faxistak baetozela eta baserritik ihesi Bizkai aldera joan gitzen, Benanzio bere emazte eta bost semeeekin, Luisa, Bizente eta neu. Bizente eta biok Amaiur ba tailoian boluntario sartu gitzen. Luisa erizain ibili zan. Benanzio senideekin berriz poliki poliki Bilborano joan zien behiak eta ardiekin.
Amaiur batailoian zauritu nindduten, Solluben, maiatzien 3en. Algortako ospittelera, Arriluze txaleta zan. Gero, Santanderrera Magdalena ospittelera; Casimiro Labajos, Arrasateko medikue, han euen. Tribunala pasau nauen, “inutille” nitzela gerrarako ta Frantziara juen biher nitzela, eruen nindduten Mieresera, ta handik Gijonera, hantxe “de txiripa” barko ingles baten sartu gitzen ta hiru egunien itsasuen Burdeosera. Bañe trenien ipini gindduen ta Bartzelonara hogeitamar gerra mutilatu lelengo San Pablo ospittelera, handik Bañolasera ta gero Castellonera, Gabonetan, han gengozela hilebeteak ezer kobrau barik, barriro Bartzelonara. Ministerio de Sanidadekuengana. Bertako medikue ezaune zan, Lopez bilbotarra, Santagerara etorten zana. Hiru atzamarrak konpletamente hildde neuken, esan euzten “aquí tienes operación”; operaute gero masaje elektriko mordue hartu nauen, barriro tribunal medikuen rebiziñue, ta % 83 inkapazidadie emun eustien.
Fusille hartzeko gauze ez nitzela ta Sarrian garaje baten guardixak eitten egon nitzen. Kataluñaren eba kuaziñuen orduen kamio baten Pirineuetaraño, fronterie mendittik igaro gauen, bañe zelan ez geunken papelik, barriro trenien Kataluñara, trenetik guardiakin kanpo batera goiexela bonbardeue, atarte baten sartu gitzen, ta barriro be Frantziara, oinguen Saint Cyprien on dartzara, zelako gaizki errezibiru gindduen Frantzian, hogei egun arei gañien lo eitten manta batekin, ta jana prestatzeko itsosoko uraz, ha kanpo konzentraziñue baño txarraue zan. Bergarako batek esan eusten heuk ez daukak arrebia San Juan de Luzen ezkondute, ba bai, ba idatziiok karta bat, koñetue etorri zan bertara bañe prefekturan baimena biozu ta urrengo egunien Sétera konbento batera eruen nindduen, (1939ko otsailien, 24en).
La Roseraieko ospittelien, Bidarte- Ilbarritzera 1939ko abuztuen, 26xen sartu hauien. Bigarren gerra mundiala hasi zanien Tarbesko lantegi baten lanien hasi nitzen (1939ko azaruen, 10ien) obusak eitten, diziplina haundixe euen, 10 ordu egunero ta 15 egunien domeka bat bakarrik libre. Bertan beste bi mondrautarrekin, Jesus Mendizabal ta Andoni Zu bizarretakin, etxe bat alokau gauen. (Hirurak gerrako mutilatuak ziren). Lanien ibili gitzen alemanak Frantzia hartu arte, 1940ko ekainera arte. Handik udan Piri neosetan La Mongien, Tourmalet inguruan, konpañia bat errefuxiatuena euen arbolak botaten, ta zelan iñok ez ekixen idixekin lanien, bost pare idixekin ibili nitzen, beste mondrautar bat Pedro Gallastegui hau “Londres” bertan ebilen lanien ta haren emaztie (Leonor Martinez Solabarrieta) ta koñetie sukaldari. Han geixotu nitzen odola txixen, kalkuluek neuken.
Alemanen denboran enlazie izen nitzen, Mont de Marsanen irrati klasdestinue gurie ipiñi auien, neuk horrako informiek pasetan ibili nitzen, Inglaterrara bielketako. Leizaola profesore ebilen( bera zen burua) Betharranen Lourdes aldien, Robles Aranguiz ta He liodoro de la Torre Lourdesen. Errasti banku bateko di rektoria ta haren emaztie Sorne Unzueta maistrie ta partiduko oradorie…
Bere espioitza lana saritua izan zen 1944ko urrian, David Kirkpatrik Este Bruce Koronelaren aldetik, zer bitzu amerikarreko burua, Frantzia askatzeko egindako lanak aitortuz.
Beste mondruatar batzuk erbesteratuta ezautu nittuenak Felix Ugalde “Pelli”, Nicolas Uriarte, Gabriel Goitia, Likiniano (Eskoriatzan jaiotakue), Salvador Laspiur “Kanpazar” (oso lagun haundixe), Marcelo Vitoria, ta Alejandro Echevarria, “Panaderixakue”. Hau Lande setako emakume batekin ezkondu zan, ta panaderixie jarri euien, bañe alemanak andrie hil euien. Alejandro Baionan txofer hasi zan, ta gero Parisera juen zan, garbitasunek eitteko kamioekin txofer ibili zan, bere barri geixau ez nauen izen. Bergarakuak Kiko ta Muruamendiaratz.
Alemanak urten auienien hasi nitzen lanien Euskal Gobernuarentzat Baionan. Nire emaztie, barrez, Mari Gorostiza Pomposo, 1947xen Aldudestik klandestinoki muga zeharkatu euen. 1950ien ezautu nauen ta urtebete geruau ezkondu gitzen, Villa Antonietten hiru seme alabak jaixo zien ta 1957xen Villa Izarrara pasau gitzen. Hor etxe bixetan alderdiko EBBko batzarrak egiten zien, bertan bizi gitzen, Ajuriagerra ta Don Iñaki Unzueta askotan izaten zien bertan. Alderdiaren artxibue euen Villa Antonietten ta gero Villa Izarrara pasau gitzenien Parisko Euskal Gobernuaren artxibue be ekarri euen bertara, dokumentu ta liburu tonelada asko.
1992xen uztailaren 20xen, zortzi kontainer ta bi mila kutxa baño geixauko dokumentuek Villa Izarratik eruen zien Arteara, Sabino Arana Fundaziora. Maria ta Ander lau hamarkadetan artxibo horren zaintzailiek izen zien.
Bilbo jausi ta gero, Benantzio herrire etorri zanien 1937ko sanjuanetan, atxilotu ta Ondarretako kartzelara eruen euien, bertan egon zan 1939ko urtarrilerarte. Luisa, barrez, Iparraldera ihesi joan zan eta erizaiñ ebillela La Roseraieko ospittelien ezautu euen Tasio Esturo gudarien kapitaña, 1937ko apirilien Elgetako borroketan zauritu euiena. Maittemindurik erabaki euien Tarbesen ezkontzea. Bizente, barrez, Santoñan 1937ko abuztuaren 26xen preso hartu euien ta 25 zen bakiko Langile batailoien lan esklaboetan urtietan ibili zan. Maria beste arrebaren senarra Valentin Bidaburu (Garagatzako Sakristaua) be langile batailoietara eruen euien.
La Roseraie ospitalean, Bidarte-Ilbarritzen, Andrés Barrutia, Antonio Zubizarreta eta Jesús Mendizabal gerrako mutilatuez gain, han egon ziren ere, José Ortuoste, Joaquín Pereira, Andrés Garate eta Nicolás Uriarte Ceberio, Timotea Barrutia, Felisa Gorosabel eta Pilar Liquiniano.
Lorea Uribesalgo Gallastegi:
“Nire aita, Marcelino Uribesalgo Balanzategi 1907 urtean jaioa, Biteri eskoletan ikasi zuen. Mekaniko oso ona zen eta sozialista horregatik preso egon zen 1934ko urriko iraultzaren ostean. Union Cerrajeran lan egiten zuen. Kolpistak hurbildu zirenean, familia ia osoa ihes egin genuen. Vicente Uribesalgo (58 urte) nire aitona, eta Magdalena Balanzategui (56 urte) nire amama, Union Cerrajeran lan egiten zuten. Etxe Txikietan bizi ziren, ‘Anita Leibar “Txanpón”en ondoan. Apata monasteriora joan ziren. Nire izebak Francisca Gallastegi Elejalde (17 urte) eta Dominga Uribesalgo Balanzategi (gerora 15 urterekin hil zen Portugaleteko bonbardaketa batean) eta gu Algortara joan ginen. Bidean Durangoko bonbardaketa bizi izan genuen. Ikusi genuen, nire gurasoek esaten zutenez, haur bat negarrez bere ama hilda ondoan zegoela. Gure aitak Eusko Jaurlaritzarentzat Asuan lan egiten zuen. Nik 11 hilabete nituenean, nire amarekin Maria Gallastegi Elejalde, bere ahizpa Fran cisca, Vicente nire anaia eta Cándida nire ahizpa Frantziarantz ontziratu ginen, Bordelen izan ginen eta handik Kataluniara.
Bien bitartean, Norberto Gallastegi, nire amaren aita, Eulogia bere alabarekin, Bidekurtze baserrian geratu ziren. Candida Elejalde amama eta bere alaba Beni senide batzuengana joan ziren Oñatira.
Norberto, egun batean, goizeko sei eta erdietako mezara zihoala, ikusi zuen preso batzuk zeramazkitela Legarren, Elmako atera iritsi baino lehen tiro batzuk entzun zituen, eta baserrira itzultzen zenean, hildakoak lurrean ikusi zituen.
Bartzelonan, nire amak eta nire izebak Santiago os pitalean erizain lan egiten zuten. Zuzendaria mediku arrasatear bat zen, Alberto Ubago. Gerra amaitu zenean, nire aita eta nire izeba Bartzelonan bere lehengusuarekin elkartu ziren, Manuel Madinabeitia Elejalde, requete en kapitaina. Honek, janari latak ekartzeaz gain, Arrasatera joateko esan zigun. Franciscak jada 20 urte zituen eta erantzun zion ez zuela nahi, ilea moztu ahal ziotelako… Manuelek esan zigun ezer txarrik ez zi tzaigula gertatuko, eta Arrasatera joateko ibiltzeko bai mena eman zigun. Hala izan zen, Arrasatera iritsi gi nenean, beste pertsona errefuxiatu guztiak kamioi batean sarrarazten zituzten bitartean, guri, Sanabria guardia zibilak esan zigun: libre uzten zaituztegu, baina zelatatuko zaituztegu.
Gure aitak preso jarraitzen zuen. Deustutik Soraluzeko kainoien fabrikako langileen batailoira eraman zuten. Guardia zibilek trasladatzen zituzten, fabrikan eurak zelatatzen egoten ziren eta gero, lo egitera eramaten zituzten.
Nire aita aske etorri zenean, nik 4 urte nituen, oso argal eta zargaldua etorri zen, ez nuen ezagutu eta ez nuen onartu, ez nuen berataz ezer jakin nahi. Union Cerrajeran lan egiten zuten gure familiako guztiak kaleratuak izan ziren (nire aitona-amonak, Vicente eta Magdalena, nire osaba Manuel Gallastegi Elejalde eta nire aita) kendu ziguten Etxe Txikietako etxebizitza, eta Bidekurtze baserrira bizitzera joan ginen.
Vicente aitonak laster hil zen Lazpitako etxean, baserri parean. Isaac Uribesalgo eta bere anaia Ernesto, euren gurasoak espainiar gripeak jota 1918an hil zirenean, nire aitona-amona Vicente eta Magdalenak euren ardu rapean hartu zituzten, eta nire aitarekin bizi izan ziren, anaiak bezala, Etxe Txikietan. Isaac apaiza zen Durangon eta nire aitak eskatu zion lan bat bila ziezaiola. Isaac Elorrioko enpresari batengana joan zen, bere laguna zena, eta esan zion: Ez dakit interesatuko zaizuen baina nire anaia sozialista eta mekaniko oso ona da, zu berma tzailea baldin bada, ez daukagu arazorik, eta horren on dorioz nire aita Elorrioko Adrian Querejeta y Cía enpresan lan egiten hasi zen. Han hiru urte egin genituen. Gero, Pedro Lete Alday-rekin batera, enpresa bat sortu zuten, lehenengo Bergaran eta 1953an Gasteizera lekualdatu ginen, eta ordutik bertan bizi izan gara.
Nire izeba Francisca Jesus Cortabarria Lasargurenekin ezkondu zen, hau ere langile-batailoi batean preso egon zena”.
Timotea Barrutia Zuazubiskar:
Timotea Barrutia Zuazubiskar arrasatearra, Iparraldean bizi zen 1928tik. Seme-alabak erditzera Garagartzara bere jaiotze etxera joaten zen. 1936ko uz tailean Garagartza auzoko Perikuena baserrira etorri zen oporretan bere hiru semeekin, Félix Aldabadetrecu Barrutia, María Josefa Aldabadetrecu Barrutia, eta Jaione Aldabadetrecu Barrutia. Matxinatuak herrira sartu aurretik behartuta egon ziren ihes egiten Bizkaira. Luzia Bidaburu Barrutia bere iloba heurekin Donibane Lohitzunera erbesteratu zen.
ARRASATEKO PERTSONA ZIBIL EXILIATUAK ETA EUREN ADINA 1937an (ORAIN ARTE AURKITUTAKO IZEN-ABIZENAK): 670
Baiona
1 García Hernández Teresa 77
2 Arano García Angelita 36
3 Martínez Pumarejo José Luis 40
4 Arano García Teresa 50
5 Martínez de Arano Rafael 9
6 Ascain Moyua Gumersinda 22
7 Ibarra Ascain Esther 5 hilebete
8 González Mercader Dora 15
9 González Mercader Augusta 13
10 Mercader Oyanguren Inés 37
11 Balanzategui Elorza Isabel 15
12 Ugalde Oxinaga Félix 44
13 Mendizábal Ortubai Jesús 26
14 Martínez de Ubago Ruíz de la Cuesta Carmen 2
15 Ruiz de la Cuesta Gómez Julia 20
16 Ruíz de la Cuesta Gómez Rafaela 27
17 Martínez de Ubago Lizarraga Alberto 63
18 Martínez de Ubago Milicua José Mari 30
19 Martínez de Ubago Altube Alberto 1938an Katalunian jaioa
20 Mendizábal Altube Cristina 14
21 Mendizábal Altube Juan 13
22 Mendizábal Altube Luis 17
23 Altube Basoa Silvestra 33
Donibane Lohizune
24 Bidaburu Barrutia Luzia 1922-07-18
25 Bidaburu Gorosarri Ángela 1891-2-27an jaio zen
Hendaia
26 Balanzategui Ugalde Tomás 53
27 Zubizarreta Zuazua Antonina 51
28 Balanzategui Zubizarreta Isabel 21
29 Olazagoitia García Josefa 1910/12/21ean jaioa
30 Uranga Guridi Cándido 24
31 Azcárate Jaca Manuela 32
32 Uranga Azcárate Manuel 10
33 Uranga Azcárate Vicente 8
34 Uranga Azcárate Agustín 4
35 Uranga Azcárate Rufino 6
36 Uranga Azcárate Victoriano 1
37 Barrutia Zuazubiskar Timotea 36
38 Gorosabel Teresa 25
39 Liquiniano Hériz Pilar 29
40 Zuazua Mondragón Josefina 33
Aguillon
41 Abarrategui Mendizábal Nieves 4
42 Abarrategui Mendizábal José Luis 3
43 Mendizábal Unamuno Inocencia 28
Alencon
44 Escudero (de Ibeas) Basilisa 32
45 Ibeas Escudero Adoración 2
46 Rodríguez Suárez María 57
47 Rodríguez Rodríguez Presentación 27
48 Rodríguez Rodríguez Trinidad 17
49 Oteiza Cortázar Beatriz 26
50 Oteiza Cortázar Eustasia 31
51 Galdós Oñativia Luisa 31
52 Vega Galdós Pedro 10
53 Vega Galdós Marina 9
54 Vega Galdós Enrique 7
55 Cendoia Galdós Gerardo 13
Annecy
56 Arriarán Ortueta Manuel 17
57 Arriarán Ortueta José Luis 3
58 Arriarán Arocena Felisa 33
59 Larrazabal Arriarán Teresa 14
60 Larrazabal Arriarán Estrella 6
Argelès-sur-Mer
61 Altuna Abarrategui Tomás 48
Argers
62 Madinabeitia Letamendi Nicolás 65
63 Madinabeitia Altuna Silvestra 31
64 Sagasta Madinabeitia Rosario 8
65 Sagasta Madinabeitia Luisa 6
66 Sagasta Madinabeitia Maribel 3
67 Sagasta Madinabeitia María Teresa Castron jaio zen 1936an
68 Sagasta Rubio Domingo 10
69 Sagasta Altuna María Teresa 42
70 Sagasta Altuna Esperanza 26
71 Altuna Vergara Ambrosio 71
72 Arrate Sagasta Encarnación 14
73 Ugarte Altuna Juan Manuel Somon/Santander jaioa 1937-7-26an
74 Ugarte Eguiluz José Antonio 10
75 Ugarte Eguiluz Salvador 6
76 Ugarte Eguiluz Gloria 12
Armendaritz
77 Baños Iturriaga Patricio 7
Arraute
78 Armendariz Echenagusia Luisa 46
Avignon
79 Herrera González Lorenza 34
Bassens
80 Balanzategui Arizmendi Benito 25
Beaune
81 Pinto García Eladia 35
82 Fernández Pinto Gregorio 15
83 Fernández Pinto Gaspar 14
84 Fernández Pinto Cristina 13
85 Fernández Pinto Vicenta 11
86 Fernández Pinto Ángel 3
87 Fernández Pinto Ana Mari 2
88 Fernández Pinto Pedro Karrantzan (Bizkaia) jaio zen 1937an
Belle Isle
89 Aldasoro Berasategui José 36
Bernay-Eure
90 Rodríguez Sardonil Leonor 27
91 Langarán Rodríguez Eugenia 2
92 Langarán Rodríguez Ramón Bermejour jaio zen 1937/11/19an
Bordele
93 Mendizabal Llona María 21
94 Mendizabal Zumelaga Juana Bordelen jaio zen 1938an
Caen-Calvados
95 Azcárate Berecibar Félix 12
96 Berecibar Axpe Amadeo 65
97 Ormazabal Iñurrategui Simona 65
98 Berecibar Ormazabal Cecilia 29
99 Vitoria Berecibar Ana Mari 6
100 Vitoria Berecibar José Ramón 3
101 Vitoria Berecibar Edurne 4
102 Vitoria Berecibar Olga Caenen jaio zen 1937an
103 Berecibar Ormazabal Emilia 27
104 Garmendia Berecibar Natividad 6
105 Berecibar Ormazabal Gabriela 36
106 Santagueda Berecibar Félix
107 Berecibar Ormazabal María 34
108 González Berecibar Juan José 2
109 González Berecibar Juan Lucio 2 hilebete
110 Berecibar Ormazabal Mari Juana 40
111 Pagoaga Berecibar María Teresa 11
112 Ugarte Guridi Martín 65
113 Arcauz Guridi Narcisa 60
114 Zabalo Ugarte Elena 9
115 Zabalo Ugarte Trinidad 10
Caserne San Martin-Montelimar
116 Ojea Elorza Salustiana 45
117 Letamendi Ojea Laureano 16
118 Letamendi Ojea Salomé 22
119 Letamendi Ojea Faustina 23
120 Bidaburu Cortabarría Justina 44
121 Aramburu Bidaburu Ángeles 17
122 Aramburu Bidaburu Asunción 15
123 Aramburu Bidaburu Carmen 13
124 Aramburu Bidaburu Manuel 11
125 Aramburu Bidaburu Rafael 10
126 Aramburu Bidaburu Luis María 7
127 Aguirre Elorza Benita 33
128 Letona Aguirre Elías 10
129 Letona Aguirre Jesús 8
130 Leibar Sagasta Irene 36
131 Moreno Leibar Jesús 10
132 Moreno Leibar Imanol Elorrion 1936-11-12n jaioa
133 Moreno Leibar Nati 5
134 Moreno Leibar Erenia 12
135 Olazagoitia García Florencia 32
Lauria / Bartzelona
136 Balzategui Olazagoitia Ángel Gironan jaioa 1938-1-13an
137 Balzategui Olazagoitia Isabel 6
138 Balzategui Olazagoitia María Ángeles 4
139 García Pérez Ambrosia 59
140 Olazagoitia García Tomasa 27
141 Olazagoitia García Antonio 15
142 Olazagoitia García María Ángeles 17
143 Juldain Sainz Maritxu 28
144 Múgica Juldain Ignacio 4
145 Múgica Juldain Itziar 2
Centre de Haras
146 Olmedo Paunero Julia 11
147 Paunero Gómez Petrolnila 48
Chartres-Eure
148 Axpe Altuna Tomás 66
149 Sagasta Bolinaga Laureana 63
150 Axpe Juana 23
151 Axpe Esteban 5
152 Axpe Emilia 45
153 Altuna Axpe Felisa 11
154 Altuna Axpe Juliana 13
155 Altuna Axpe Felipe 6
156 Pagoaga Ansola Jesusa 24
157 Pagoaga Ansola Josepa 29
158 Mondragón Uribarren María 28
159 Ayesa Mondragón José Luis 3
160 Mondragón Uribarren Dolores 24
Chateau de Loire
161 Zubia Barrutia Margarita 24
162 Goitia Zubia Miren Begoña Frantzian jaioa 1937an
163 Bedia Altuna Josefa 60
164 Madariaga Bedia Vicente 14
165 Madariaga Bedia Mercedes 12
166 Madariaga Fuldain Luis 66
167 Madariaga Bedia Guadalupe 28
168 Goitia Madariaga José Luis 7
169 Goitia Madariaga Miren Begoña 5
170 Goitia Madariaga Elixabete 3
Chateau du Loir
171 Echevarria Altuna María 20
Cherbourg
172 Unamuno Unamuno Cayetano 71
173 Ladreda (De Unamuno) Bibiana 65
174 Unamuno (De Juarísti) Josefa 41
175 Unamuno (De Ormazabal) Joaquina 27
176 Oquina Ugarte Carlos 6
177 Ormazabal Unamuno Itziar 5
178 Ramos Rodríguez Libertad 2
179 Ramos Rodríguez Iván 1
180 Rodríguez Zamora (de Ramos) Eugenia 26
181 Zamora Santos Gregoria 54
182 Rodríguez Zamora Aristides 14
183 Rodríguez Zamora Teotico 12
184 Gamazo del Canto (de Ramos) Benedicta 54
185 Ramos Gamazo Isolina 32
186 Ramos Gamazo Ignacia 18
Dax
187 Ceciaga Olalde Vicente 28
Evereux
188 Mendizábal Azkoaga Timotero 39
189 Larrañaga Unamuno Rufina 35
190 Mendizábal Larrañaga María Elena 12
191 Mendizábal Larrañaga María Teresa 5
El Havre
192 Arana Lazcano Josefina 23
Enchuen les Bains
193 Uranga Abarrategui María 51
Eure et Loire
194 Sagasta Albizu Juan 71
195 Azcoaga Urrisola Felipa 61
196 Mondragón Elorza Casimira 64
197 Uribarren Andoaga Casimira 62
198 Uribarren Andoaga María 60
199 Uribarren Andoaga Juana 52
200 Querejeta Azcoaga María 29
201 Sagasta Azcoaga Francisco 31
Hami-Somme
202 Zubialdea Eguidon María 48
203 Zabalo Ugarte Elena 9
204 Zabalo Ugarte Trinidad 10
205 Arcauz Herrasti Narcisa 56
206 Ugarte Zubialdea Francisca 17
207 Ugarte Zubialdea Josefa 7
208 Ugarte Zubialdea Andrés 13
209 Ugarte Zubialdea Felipe 15
210 Ugarte Zubialdea Donato 11
Herault
211 Monje García Brigida 30
212 González Monje José 4
213 González Monje Cristina 5
Indre et Loire
214 Urrutia Arana Josefa 74
215 Mandaluniz Arrien Vicenta 35
216 Uranga Mandaluniz Juana 13
217 Uranga Mandaluniz Lucía 10
218 Uranga Mandaluniz Beatriz 7
219 Uranga Mandaluniz Miguel 11
220 Uranga Mandaluniz Elías 4
Isla de Oloron
221 Escudero Robles Ramón 10
222 Escudero Robles Teodora 8
Ivetot-Seine
223 Uranga Balanzategui Salomé 42
224 Uranga Uranga Dolores 13
225 Uranga Uranga Gregorio 10
226 Uranga Uranga Fernando 7
227 Uranga Uranga María 3
Larochemillay
228 Menchaca Turiel Manuela 31
229 Salazar Menchaca Manuela 2
230 Salazar Menchaca María Esther 7
231 Salazar Menchaca María Luz 4
232 Salazar Menchaca Raquel 3
233 Salazar Menchaca Feliciano 12
234 Menchaca Turiel Pilar 33
235 Menchaca Turiel Concepción 23
236 Arsuaga Menchaca José María 2
237 Arsuaga Menchaca Margarita 3
La Rochelle
238 Zubizarreta Idígoras Rosario 32
239 Zubizarreta Idígoras Eusebia 40
240 Ugarte Zubizarreta Asunción 9
241 Ugarte Zubizarreta José María 7
242 Ugarte Zubizarreta Javier 4
243 Jaúregui Zubizarreta Saturnino 9
244 Jaúregui Zubizarreta María Nieves 6
245 Urrutia Aramburu Faustina
246 Aguirrebeitia Urrutia Esperanza 7
247 Aguirrebeitia Urrutia María 5
248 Aguirrebeitia Urrutia Jesús 2
Le Blanc-Indre et Loire
249 Balanzategui Elcoro Leona 17
250 Larrañaga Eguidazu Josefa 55
251 Echevarría Jesusa 14
252 Echevarría Francisca 26
253 Ruíz de Alegría Corcóstegui Valentín 56
254 Balanzategui Elcorobarrutia María 51
255 Ruiz De Alegría Balanzategui Trini 17
256 Ruiz De Alegría Balanzategui Nati 14
257 Ruiz De Alegría Balanzategui Felisa 21
258 Ruiz De Alegría Balanzategui Modesta 19
259 Riesco Campanas María 47
260 Del Pozo Riesco Rufina 26
261 Mondragón Sologaistoa Luisa 33
Le Boulou
262 Abarrategui Ascaso Agustín 38
Lot et Garonne
263 Arocena Belamendia Jesusa 27
264 Ezcurra Arocena Ángel 4
Manche
265 Abarrategui Abarrategui Julia 22
266 San Vicente Abarrategui Manuel 3
Montargis
267 Riviere Ormaechea Pilar 44
268 Larrañaga Riviere Edurne 18
269 Larrañaga Riviere José 15
Mont de Marsan/Catalunya
270 Iza Dolara Marina 25
271 Jauregi Pagoaga Julia 17
272 Jauregi Iza Montse Gironan jaio zen 26-8-37an
273 Jauregi Pagoaga Mercedes 26
274 Vitoria Jauregui Amaia. Irailean jaio zen Auses de Freserren 1937an
Montpellier/Catalunya
275 San Miguel Larrea Basilisa 25
276 Azula San Miguel María Teresa 1
277 Azula González Justina 10
278 Azula Leceta Ángela 40
279 González Azula Purificación 20
280 San Miguel Larrea Eusebia 27
281 Uribechevarría San Miguel Esther 5
282 Uribechevarría San Miguel Manolo 2
283 Díaz Herrador Ángela 76
284 Domínguez Revuelta Florentino 67
285 Gutiérrez Vicente Elisa 67
286 Gutiérrez Vicente Dionisia 65
287 Domínguez Gutiérrez Concepción 31
288 Jiménez Sánchez Demetria 26
289 Domínguez Jiménez Carmen 3
Murols-Clermont Ferrant
290 Arregui Eguidazu Luisa 21
291 Eguidazu Arregui Josefa 37
292 Mercader Oyanguren Asunción 41
293 Vázquez Mercader Miguel 12
Nantes
294 Aranzabal Aranzabal Josefina 45
295 Aranzabal Cacicedo Laura 26
296 García Rodríguez Pedro 13
297 García Aranzabal Armonia 3
298 García Aranzabal José 4
299 Aranzabal Cacicedo Elena 25
300 Cacicedo Galdos Josefa 45
301 Bedia Abarrategui Petronila 61
302 Uriarte Bedia Pilar 20
303 Lasagabaster Gorosabel Cristina 36
304 Uriarte Lasagabaster Mari Carmen 8
305 Uriarte Lasagabaster Roberto Arrasaten jaio zen 36-2-20an
306 Lasagabaster Esperanza 15
307 Mendizabal Arana Hilarión 64
308 Ceciaga Olalde Inés 59
309 Uriarte Ceberio Nicolás 38
310 Hériz Azcoaga Fermina 18
311 Mendizabal Ceciaga Francisco 30
312 Vega Álvarez Dionisia 37
313 Uriarte Cestona Felisa 28
314 Astaburuaga Zabaleta Rosa 30
315 Yarza Astaburuaga Rosario Fé 5
Nimes
316 Vitoria Aranzabal Melitón 66
317 Vitoria Echevarría Eulalia 51
318 Vitoria Vitoria Mercedes 13
319 Vitoria Vitoria Pascual 10
320 Vitoria Vitoria Casilda 17
Noyon
321 Orobengoa Abarrategui Pilar 71
Ossun
322 Ugalde Guridi Ángeles 27
323 Lasagabaster Ugalde Félix Santanderren jaio zen 37-10-10ean
Pilton. St Briduc
324 López López Vicenta 34
325 Galván Quesada Rosa 37
326 Pérez Galván Carmen 17
327 Pérez Galván Luisa 16
328 Pinto del Teso Modesta 33
329 González Pinto Aurea 5
330 González Pinto Pedro 8
Rodez
331 Palacios Zarraoa Jesús 12
332 Palacios Otaduy Manuel 48
333 Zarraoa Zarraoa Aniceta 40
Saint Marceau
334 Herrera Aguirrebeitia Ana 36
335 Urcelay Herrera María 13
336 Urcelay Herrera Dolores 3
337 Albistegui Leceta Florentina 63
338 Garay Albistegui Toribio 33
339 Garay Albistegui Genoveva 22
340 Garay Albistegui Esperanza 32
341 Bolinaga Garay Rosario 8
342 Bolinaga Garay Mercedes 6
343 Bolinaga Garay Mª Consuelo de Alis, urriaren 37an jaio zen Mamersen
344 Ortubay Aguiriano María 45
345 Zabaleta Ortubay Miren 17
346 Zabaleta Ortubay Sabin 14
347 Zabaleta Ortubay Teresa 10
348 Zabaleta Ortubay Andoni 2
Donibane Garazi
349 Cubillo Ayuso María 27
350 Ormaechea Cubillo Gloria, 7-9-37an jaio zen Donibane Garazin
351 Zubizarreta Hériz José Maria 16
Selles-Sur-Cher
352 Vitoria Guridi María 37
353 Martínez Vitoria Concepción hilabeteak
354 Ormaechea Mondragón Blanca 67
355 Riviere Olaizola Benito 70
356 Riviere Ormaechea Sabina 34
357 Arambarri Riviere Miren Amaia hilabeteak
358 Arambarri Riviere Antxón 5
359 Arambarri Riviere Blanca 7
360 Arambarri Riviere Paco 9
361 Arambarri Goñi Nieves 1920-08-09
362 Arambarri Goñi Juanita 17
St Brieng
363 Aranzabal Cacicedo Irene 37
364 Arregui Aranzabal Jesús 14
365 Arregui Aranzabal Diego 11
366 Arregui Aranzabal Modesto 9
367 Arregui Aranzabal Julio 6
St Pierre
368 Ormaechea Trojaola Ramón
369 Ormaechea Trojaola Pedro
370 Ormaechea Trojaola José
Tounon
371 Mendizabal (de Leciaga) Antonina
372 Leciaga Mendizabal José Antonio
373 Leciaga Mendizabal Aranzazu
374 Leciaga Mendizabal Inés
Valence
375 Lumbreras Rodríguez Ángela 67
376 García García Isabel 27
377 García García Leoncia 16
378 García García Ángela 3
379 García García Francisca 2
380 Aramburu Cano Justina 25
381 Aramburu Cano Dolores 18
382 Ormaechea Aramburu Carmen 5
383 Altuna Orobengoa María 36
Villeneuve-sur-Lot
384 Andrés del Palacio Román 67
385 Carmona Matilla Tirsa 64
386 Andrés Carmona Ursitina 24
387 Riviere Andrés José 37-12-2an jaio zen
Terrassan
388 Andrés Carmona Fuencisla 41
389 Monge Andrés Federico 8
390 Monge Andrés Natividad 5
391 Monge Andrés Francisca 4
392 Andrés Carmona Aurora 30
393 García Andrés Encarnación 3
Vannes-Morbihan
394 Madinabeitia Altube Nazario 64
Veucluse
395 Fernández Muñoz Adelaida 65
396 Díaz Fernández Eustasio 65
397 Díez Fernández Leovigilda 37
398 Lorenzo Díez Progreso 1
399 Lorenzo Díez Adelaida 9
400 Ezpeleta Elorza Sabina 36
401 Mendizabal Ezpeleta Ángel 6
402 Mendizabal Ezpeleta Ramón 3
403 Mendizabal Ezpeleta Mari Luz 9 hilabete
Tarbes
404 Barrutia Zuazubiskar Luisa 25
Tours
405 Sologaistoa Elisa 33
Frantzia
406 Zubiate Ibarrondo Paula 38
407 Azconaga Zubiate Manuel 17
408 Azconaga Zubiate Luis 14
409 Albistegui Leceta Catalina 54
410 Garro Altube Domingo 66
411 Garro Albístegui Estefanía 17
412 Zubillaga Eizaguirre Petra 68
413 Ariznabarreta Zubillaga Jesusa 31
414 Ugalde Ariznabarreta Edurne 6
415 Bedia Aguirre Catalina 32
416 Bengoa Bedia Pilar 13
417 Bengoa Bedia Carmen 9
418 Bengoa Bedia Mª Luisa 7
419 Bengoa Bedia María Luz 5
420 Bengoa Bedia Iban 10
421 Velasco Alonso Mauricia 33
422 Arenaza Velasco José Luis Bartzelonan jaioa 37-10-7an
423 Arenaza Velasco Amparo 4
424 Arenaza Velasco Margarita 12
425 Arenaza Velasco Juana 14
426 García Cacho Manuel 7
427 García Cacho Luisa 5
428 García Cacho Santiago hilabeteak
429 García Cacho Josefina 5
430 García Cacho Jesús 6
431 García Cacho Lucio 4
432 García Cacho Ana María 2
433 España Busto Esperanza 46
434 García González Carlos 49
435 García España Felisa 17
436 García España Alfredo 16
437 García España María Luz 14
438 García España Mercedes 11
439 García España Juan 9
440 García España Pilar 7
441 Mendizabal Esnaola Lucía 43
442 Mendizabal Ceciaga Dominga 1901-12-20
443 Rubio Miguel María Luz 30
444 López Rubio Águeda 5
445 López Rubio Román 2
446 López Rubio José María hilabeteak
447 López Murua Victoriana 50
448 Andoaga Lazpiur Estalislao 53
449 Andoaga Lazpiur Mª Teresa 17
450 Andoaga Lazpiur José Luis 16
451 Andoaga Lazpiur Mª Paz 13
452 Andoaga Lazpiur Laura 10
453 Langarán Madinabeitia María Luz
454 Zarraoa Elorza Luis 35
455 Yarza Maiztegui Leandra
456 Uranga Mendizabal Vicente 17
457 Uranga Mendizabal Pedro 14
458 Uranga Mendizabal Delfín 10
459 Uranga Mendizabal Tomás 2
460 Herrera Aguirrebeitia Félix 35
461 Andoaga López Teodora 30
462 Herrera Andoaga Rafael 7
463 González Rubio Josefa 18
464 Ateca Erostarbe Jesusa 15
465 Ateca Erostarbe Carlos 13
466 Ateca Erostarbe Javier 11
467 Murguía Villarán Ángela 9
468 Murguía Villarán Agustín 9
469 Azcárraga Arejola Josefa
470 Apaolaza Uribe Dolores 8
471 Abarrategui Sorozabal Florentina 21
472 Idígoras María 1912-05-25
473 Sagasta Arroitia Felipa 26
474 Arriola XX Demetria
475 Uriarte Cestona Felisa
476 Marichalar Echevarría Salustiano 59
477 Iñurrategui Iñurrategui Eusebia 59
478 Marichalar Iñurrategui Eusebio 59
479 Marichalar Iñurrategui Amparo 14
480 Madinabeitia Zuazua María Dolores
481 Fernández Díez Ana Teresa 30
Frantzia/Bartzelona
482 Castelo Martín Cosme 57
483 Fernández González Dolores 53
484 Castelo Fernández Marcelino 15
485 Castelo Fernández Valentín 11
486 Castelo Fernández Alfonso 7
487 Castelo Fernández Valentina 11
488 Castelo Fernández Apolonia 20
489 Zubía Barrutiabengoa Isabel 8
490 Urreta García María 12
491 Urreta García Josefina 9
492 Urreta García Maria Pilar 6
493 Urreta García Pedro 2
494 Urreta García Juan 4
495 Urreta García Justa 20
496 Urreta García Anita 6
497 Ormaechea Ibarrondo Florencio 36
498 López Lujo Eugenia 36
499 López Lujo Valentina 44
500 Paunero López Gloria 3
501 Paunero López Félix 2
502 Miranda López Marina
503 Herce López María 19
504 Herce López José
505 García Orte Paula 40
506 Unanue Muguruza Lorenza 30
507 Echenausía Salaberri Valentín 46
508 Pérez Prieto Arbelina 1918-05-18
509 Arriola Orobengoa Josefa 38
Frantzia/Girona
510 Jaúregui Echevarría Inés 37
Frantzia/Palafrugell
511 Azuaga Leceta Josefa 55
Frantzia/Seguries del Ter (Girona)
512 Echevarría Viscarguenaya Juana 13
513 Echevarría Viscarguenaya Gregorio 11
514 Echevarría Viscarguenaya Crucito 8
Frantzia/Sergarra de Gaia
515 Paunero López Gloria 4
Frantzia/Valmont (Tarrag.)
516 García Sanz Mercedes 14
Frantzia / Argentina
517 Mendizabal Unamuno Mª Luisa 26
518 Beltrán de Guevara Cámara Donato 30
519 Beltrán de Guevara Mendizábal Jesús 5
520 Cortázar Galdós Juana 29
521 Ceciaga Cortázar María Begoña Abadinon jaioa 37-1-7an
522 Ceciaga Cortázar Rafael 2
Frantzia/Dominikar Errepublika
523 Martínez de Ubago Oquendo Manuel 39
524 Ollarisqueta Apezarena de Ubago Victoria 36
Grenoble
525 Trujillo Carmela 28
Amberes- Belgika
526 Mondragón Bidaburu Miguel 11
527 Mondragón Bidaburu Imanol 6
528 Etxabe Zubizarreta Luzia 10
Shoten – Belgika
529 Etxagibel Urizar Pantzeska 9
530 Etxagibel Urizar Antonio 12
531 Orobengoa Cacho Santiago 11
532 Urcelay Herrera Roberto 8
533 Urcelay Herrera Ana María 1
Txile
534 Ruiz de Alegría Aguirregabiria Guillermo 26
Chihuahua (Mexico)
535 San Vicente Santamaría María 37
536 Echenausia San Vicente Begoña 15
537 Echenausia San Vicente Elisa 14
538 Echenausia San Vicente Ignacio 10
539 Echenausia San Vicente Daniel 8
540 Echenausia San Vicente Jesús 6
541 Echenausia San Vicente José Luis 3
Londres – Ingalaterra
542 Astaburuaga Herrera Aurora 13
543 Astaburuaga Herrera Rosario 11
544 Astaburuaga Herrera Esperanza 5
Ingalaterra
545 Altuna Mondragón Demetria 26
Errusia
546 Gastañarez Herrero Félix 10
547 Alcorta Orbegozo Ambrosio 12
Frantzia/Alberique
548 Arocena Belamendia Miguél 15
Frantzia/Valencia
549 Peñín Macía Edmundo 2
550 Azcárraga Agustín 47
551 Baranda Hipólita 42
552 Gorostiaga Aurora 10
553 Martínez Dominica 12
554 Macía Gloria 29
Frantzia/Bartzelona
555 Ceciaga Lasagabaster Heriberto
556 Pereira Juldaín Ricardo 33
557 Astaburuaga Zabaleta Angelina 23
558 Jaúregui Echevarría Inés 37
559 Aguirrebeitia Jaúregui José María
560 Aguirrebeitia Jaúregui Ángel
561 Aguirrebeitia Jaúregui Luis
562 Zuazua Bedia Josefina 34
563 Hija de Josefina Zuazua 1937an jaio zen
Bartzelonan
564 Larrañaga Arregui Josefa 54
565 Echevarría Larrañaga Jesusa 14
566 Echevarría Larrañaga Francisca 27
567 Zarraola Elorza Luis 34
568 Zubizarreta Hériz Ana 26
569 Gorroñogoitia Zubizarreta Jesús María 6 hilebete
570 Arizmendi María
571 Hériz Hériz Francisco 60
572 Uranga Abarrategui Hilario 48
573 Uranga Lafuente Emilio 14
574 Navarro Gracia Josefina 32
575 Altube Lerchundi Benigno 60
576 Ayala Sánchez Mariana 56
577 Arregui Ercilla Mª Patrocinio 7
578 Arregui Ercilla José Luis 5
579 Ercilla Pagalday Gregoria
580 Beltrán de Guevara Palacios María 33
581 Gómez de Beltrán de Guevara María, Bartzelonan jaio zen 1936an
Frantzia/Bellserras
582 Echezarreta Aguirre María 46
583 Astaburuaga Echezarreta Micaela 13
584 Astaburuaga Echezarreta Enrique 11
585 Astaburuaga Echezarreta José Luis 9
586 Astaburuaga Echezarreta Vicente 6
587 Aslagu Zuaga Joaquín 2
588 Julia Marcela 18
Frantzia/Cabrera de Anaya
589 Gallastegi Elejalde María 28
590 Uribesalgo Gallastegui Vicente 5
591 Uribesalgo Gallastegui María 3
592 Uribesalgo Gallastegui Lorea 2
593 Gallastegui Elejalde Francisca 17
Frantzia/Castellet i La Gornal
594 Mondragón Uribarren Dolores 24
595 Mondragón Uribarren María 28
596 Mondragón Uribarren José Luis 2
597 Elorza Uribarren José Luis 2
598 Elorza Hériz Casilda 34
Frantzia/La Cornellá
599 Jaúregui XX Francisco 62
Frantzia/Vich
600 Iturriaga Lazpiur Julia 30
601 Baños Iturriaga Antonio 2
Frantzia/Vich (Sacramentinas)
602 Aranzo Sandoval Alejandra 8
603 Sandoval Lorenzo Alfonsa 38
Frantzia/Vilasar de Dalt
604 Ugarte Zubialdea Francisco 17
605 Ugarte Zubialdea Donato 11
606 Ugarte Zubialdea Josefa 7
607 Altuna Azcoaga Elizabet 20
Frantzia/Vilassar de Mar
608 Sender Altube Imanol 5
609 Ruíz de la Cuesta Gómez Julia 22
Frantzia/Tarragona
610 Rodríguez Rodríguez Presentación 26
611 Rodríguez Rodríguez Trinidad 26
Frantzia/Rasquera
612 Axpe Sagasta Teresa 5
Frantzia/Roquetas
613 Alonso Domínguez Purificación 40
614 Carmona Alonso Segundo 19
615 Carmona Alonso Florencio 15
616 Carmona Alonso Virgilio 14
617 Carmona Alonso Ángel 13
618 Carmona Alonso Valentina 11
619 Carmona Alonso Natalio 9
620 Carmona Alonso Natividad 6
621 Carmona Alonso Adolfo 3
Frantzia/Vinols
622 Castaños González Aurelia 24
623 Altuna Castaños Jesús 5
624 Altuna Castaños Miguél 4
625 Altuna Castaños José Luis 20 hilebete
626 Altuna Orobengoa Jesús 36
Frantzia/Vellvie
627 Raposo Pinto Emilia 23
Frantzia/Girona
628 Echebarría Zubía María 64
Frantzia/Arbucias
629 Bolinaga Garay Laura 11
630 Bolinaga Garay Aranzazu 10
631 Bolinaga Garay Edurne 7
632 Bolinaga Garay Miren 6
633 Bolinaga Garay Begoña 4
Frantzia/Blanes
634 Aramburu Orne Faustina 23
Frantzia/Caplloch
635 García Lorenzo Joaquina 25
636 Oroiz García Felisa 1
637 García Lorenzo Laureana 23
638 Jiménez García Aniceto 16
639 Jiménez García Antonio 10
Frantzia/Farnés de la Sierra
640 Echevarría Ibizate Filomena 42
Frantzia/Figueras
641 Rebodecedes de Lucas Albina 28
642 Blázquez Regodesebes Alejandra 9
643 Blázquez Regodesebes Mateo 10
644 Blázquez Regodesebes Basilio 6
645 Blázquez Regodesebes Pedro 3
Frantzia/Oix /Girona
646 González Mondragón Antonio 13
647 González Mondragón Jesús 12
648 González Mondragón Pilar 9
Frantzia/Ripoll/Girona
649 Saíz Arana Juana 41
650 Uribe Saíz Antonia 8
651 Uribe Saíz Pedro 6
652 Uribe Saíz José Cruz 3
Frantzia/Guardia de Ares
653 Ayerbe Felisa 46
654 Corral Ángel 13
655 Corral Felisa 11
Frantzia/Seguries de Ter
656 Biscarguenaga Bilbao Benigna 47
Frantzia/Sils
657 López Díez Gregorio 6
658 Eguidón Vitoria Bonifacia 26
659 Leiva Eguidón José 4
660 Leiva Eguidón Ana María 1 hilebete
661 Eguidón Vitoria Cristina 34
Frantzia/Mataró
662 Baquero Lentijo Julio 44
663 Baquero Monje Julio Mataron jaio zen 1937an
664 Baquero Monje Vicente 10
665 Baquero Monje Damaso 8
666 Monje García Aniana 41
667 Monje García Daniela 37
Frantzia/Catalunya/Cariñena (Zaragoza)
668 Barberán Cercé Dolores 24
669 Badiola Barberán María Cariñenan jaioa 1938an
Belgika
670 Sarrionandía Gorroñagoitia José Mari
BIZKAIRA ETA KANTABRIARA IHES EGIN BEHAR IZAN ZUTEN ARRASATEKO PERTSONA ZIBILAK 1937an, ESPAINIAR ESTATUTIK IRTEN EZ ZIRENAK, GUTXIENEZ (ORAIN ARTE AURKITUTAKOAK): 393
Bilbo, 1937ko apirilak
1 Laguna González Eulogia 33
2 Deblás Carranza Juliana 43
3 Pinacho Deblás Demetrio 13
4 Pinacho Deblás Florencio 11
5 Pinacho Deblás Mari Cruz 8
6 Pinacho Deblás Mari Carmen 6
7 Pinacho Deblás Julio 2
8 Zubizarreta Unzalu José 43
9 Heriz Arana María 43
10 Zubizarreta Heriz Felisa 20
11 Zubizarreta Heriz Carmen 12
12 Mondragón Casimiro 36
13 Axpe Ezpeleta Emilio 47
14 Zubia Eibar Pedro 44
15 Gurtubay Pomposo Pilar 43
16 Pagalday Zubia Sabina 16
17 Alonso Gómez Martín 47
18 Letona Arregui José Antonio 43
19 Igartua Francisca 40
20 Letona Igartua Mari Carmen 17
21 Letona Igartua Juan 15
22 Letona Igartua Begoña 17
23 Uribetxebarria Mondragón Margarita 6
24 Berrecheguren Sarasola Rufino 54
25 García Rodríguez Teodoro 24
26 Raposo Fernández Restituto 52
27 Pinto Lentijo Remigia 47
28 Uribetxebarria Jaca Fermín 39
29 Sáez de Arana Juana 42
30 Uribetxebarria Saez de Arana Antonio 8
31 Uribetxebarria Saez de Arana Pedro 7
32 Uribetxebarria Saez de Arana José Cruz 4
33 Madariaga Fuldaín Luís 55
34 Bedia Altuna Josefina 55
35 Madariaga Bedia Luis 19
36 Madariaga Bedia Gaspar 18
37 Madariaga Bedia Vicente 13
38 Madariaga Bedia Mercedes 15
39 Abarrategui Arsuaga Maria 35
40 Zabaleta Abarrategui Ascensión 18
41 Zabaleta Abarrategui Mari Cruz 16
42 Zabaleta Abarrategui Victoriano 15
43 Zabaleta Abarrategui Santos 11
44 Abarrategui Zubia Leandro 67
45 Azcoaga Ercilla Baltasara 67
46 Heriz Abarrategui Prudencia 18
47 Arana Ibarguen Domingo 28
48 Abarrategui Azkoaga Juan 28
49 Arana Abarrategui María Soledad 2
50 Mendizabal Azkoaga Timoteo 39
51 Loidi Argarate Faustina
52 Mendizabal Larrañaga María Elena 12
53 Mendizabal Larrañaga María Teresa 5
54 Barrutia Zuazubiscar Timotea 34
55 Aldabaldetrecu Barrutia Félix 7
56 Aldabaldetrecu Barrutia Jaione 3
57 Aldabaldetrecu Barrutia Miren 6
58 Agirre Pérez Jacinto 32
59 Jauregui Pagoaga Luisa 26
60 Urrutia Uribechebarria Francisco 40
61 Sagasta Urbizu Francisco 74
62 Azkoaga Urrisola Felipa 64
63 Sagasta Azkoaga Francisca 31
64 Rencero Sagasta José Mari 3
65 Rencero Sagasta José 2
Berriz, 1936/11/05
66 Leibar Balanzategi Modesto 28
67 Jaúregi Legaristi Santos 54
68 Zabala Agirrebeitia Serapio 29
69 Garitandia Paula 31
70 Zabala Garitandía María Luz 4
71 Zabala Garitandía José Luis 2
72 Irazola Aquilina 31
Busturi, 1936/11/03 73
Arenaza Uribechebarría Domingo 47
74 Apaolaza Uribe Teresa 46
75 Arenaza Apaolaza María 21
76 Arenaza Apaolaza Pilar 14
77 Arenaza Apaolaza Juan 7
78 Arenaza Apaolaza Floren 18 hilebete
79 Azcárraga Berecibar Francisco 53
80 Aréjola Expósito Madalena 50
81 Azcarraga Aréjola Germán 20
82 Azcarraga Aréjola Consuelo 17
83 Azcarraga Aréjola Matilde 5
84 Calvo Rojo Catalina 31
85 Bereciibar Espillar María Cristina 10
86 Bereciibar Espillar Juan Luis 6
87 Bereciibar Espillar Joseba 4
88 Bereciibar Espillar María Ángeles 21hilebete
Bilbo, 1936/11/03 89
Uribe Arregi Vicente 34
Zeanuri , 1936/11/10 90
Echebarría Alday Gregorio 46
91 Echebarría Vizcarguenaga Miren 1
Bilbo, 1936/11/02 92
Astaburuaga Axpe Marcelino 66
93 Aramburu Bidaburu María Luz 44
94 Aramburu Bidaburu Pedro 3
95 Beloqui Cillaurren Brígida 27
96 Calvo López Teresa 52
97 Tarragona Calvo Antonia 20
98 Cortabarría Lasarguren Jesús 17
99 Belategi Echebarría María 22
100 Arriola Murua Andresa 27
101 Arriola Murua Gregoria 30
102 Duranda Arriola Román 8
Apatamonasterio, 1936/11/03
103 Uribesalgo Herrasti Vicente 57 104 Balanzategui Garai Madalena 52
Abadiño, 1936/11/03
105 Mondragón Mondragón Ramón 70
Axpe Marzana, 1936/11/07
106 Arabaolaza Alcelay Leandra 39
107 Elizburu Arabaolaza María 16
108 Elizburu Arabaolaza Francisco 13
109 Elizburu Arabaolaza María 11
110 Elizburu Arabaolaza Natividad 8
111 Elizburu Arabaolaza Trinidad 6
112 Elizburu Arabaolaza María Teresa 2
113 Herrarte Iturbe José 55
114 Zubizarreta Idígoras Florencio 46
Bilbo, 1936/11/03
115 Bolinaga Alejandra 43
Barakaldo, 1936/11/04
116 Echaguibel Otaduy Mariano 16
117 Echaguibel Otaduy Gregoria 23
Bilbo, 1936/10/26
118 Etxebarría Mendizábal Juan 40
119 Albistegui Eraña Serapia 41
120 Etxebarría Albistegui Juliana 18
121 Etxebarría Albistegui Eduardo 13
122 Etxebarría Albistegui Digna 3
123 Arrieta Iturbe José Luis 16
124 Fernández Barbero Anastasia 23
125 Fernández Barbero Victoriano 21
126 Herrarte Sologaistoa Julia 22
Villaescusa
127 Zanguitu Otegui Antonia 55
128 Vitoria Zanguitu Juana 16
129 Vitoria Zanguitu Balbina 10
Astillero, 1936/09/29
130 Ortega Español Anastasia 31
Guarnizo, 1937/09/30
131 Echezarreta Aguirre María 39
Camargo, 1937/06/01
132 Múgica Natividad 6
133 Múgica Josefina 2
134 Valentín Inés 3
135 Valentín Piedad 6
136 Vázquez Diego 3
137 Urionabarrechea Rosario 15
Laredo, 1937/07/17
138 Celemín Tabares Eduardo 51
139 Celemín Tabares Mercedes 28
140 Celemín Tabares Francisco 9
141 Celemín Tabares Teresa 7
142 Celemín Tabares Evaristo 3
143 Celemín Tabares Emilia 2
144 Abechuco Barrecheguren Paulina 20
145 Barrecheguren Irazola Rufina 53
146 González Castellanos Emilia 27
147 Pérez Barrera Milagros 20
148 Andrés González Esperanza 26
149 Andrés González Lorenzo 14
150 Barrenechea Arando Miguél 47
151 Mendizábal Juana 47
152 Mendizábal Juan 12
153 Abechuco Barrecheguren Francisco 23
154 González Herrera Eliadora 12
155 Herrera González Julia 15
156 Basoa Zaitegui Petra 51
157 González Higuera Felipe 39
158 González Higuera Emilio 27
159 González Rodríguez José María, Santanderren jaio zen 1937an
160 González Castellanos Bernardina 32
161 Rodríguez Hernández Herminia 25
162 Castellano Pérez Micaela 62
163 Arambarri Jualana 49
164 Maiztegui Juana 13
165 Cano Veci Carmen 60
166 Urcelay Mari Paz 16
167 Díaz Gómez Emilia 51
168 Arobengoa Inés
169 Arobengoa Máxima 44
170 Moreno de Lucas Bonifacio 54
171 Moreno de Lucas Marcos 12
172 Moreno de Lucas Estalisnado 31
173 Usatorre Moreno María Ángeles 7
174 Usatorre Moreno Ramón 3
175 Usatorre Moreno Bonifacia 6
176 Madina Martínez Amparo 25
177 Carona Mozo Celestina 12
178 García Milagros 3
179 Moreno De Lucas Cándido 56
180 Blázquez Alejandro 9
181 Jiménez Larena Encarnación 6 hilebete
182 Jiménez Larena María Teresa 4
183 Jiménez Larena Lorenzo 9
184 Jiménez Larena Esperanza 10
185 Larena Micaela 35
186 Casado Pascuál Encarnación 20
187 Casado Gonzalo Fausto 61
188 De Luca Demetrio 67
189 Ramos Luisa 34
190 Blázquez Pedro 3
191 Blázquez Basilio 7
192 Blázquez Mateo 10
193 Pinto Julia 2
194 Rodríguez Barroso Santiago 7
195 Rodríguez Barroso Amparo 17
196 Rodríguez Echave Victoriano 55
197 Rodríguez Barroso Carlos 12
198 Rodríguez Barroso Casimiro 16
199 Arrillaga Gamindez María 32
200 Andonegui Arrillaga Carmen 7
201 Andonegui Arrillaga Blanca 11 hilebete
202 Turiel García Narcisa 53
203 Apaolaza Osinalde Ignacio 35
204 Aguiriano Apaolaza Ana 13
205 Aguiriano Apaolaza José María 12
206 Aramburu Azcárate Eugenio 72
207 González Mercader Emilia 3
Astillero, 1936/09/28
208 Lafuente Gíl Julia 44
209 Ortega Español Inés 31
210 Lafuente Ortega Cipriano 10
211 Lafuente Ortega Julián 7
212 Lafuente Ortega María 4
213 Lafuente Ortega Felisa 2
214 Lafuente Ortega Carmen 1
215 Jiménez del Campo Eufemio 46
216 Ortega Español Anastasia 31
217 Jiménez Ortega Aniceto 15
218 Jiménez Ortega Victoriano 13
219 Jiménez Ortega Juan Pedro 9
220 Jiménez Ortega Prudencio 8
221 Jiménez Ortega Ignacio 2
222 Jiménez Ortega Ana María 1
223 Orces Frontaura Segundo 59
224 Leonardo García Sabina 65
225 Orces Leonardo Claudina 24
226 Orces Orces Jesús 7
227 Urcelay Orces Anita 4
228 Urcelay Orces Benito 14
229 Urcelay Orces Mercedes 7
230 Barberán Cerce Carmen 29
231 García Barberán Jesús 5
232 García Barberán Manuel 4
233 García Barberán Eugenio 3
234 Ortega Español María 26
235 Eguidón Ortega Juan José 1
236 Urcelay Arana Faustino 47
Guarnizo, 1936/09/28
237 Olabarría María 28
238 Olabarría Esther 15
239 Romero Olavarrieta Julio 2
240 López Valentina 46
241 Heces José 15
242 López Eugenia 34
243 García Joaquina 2
244 García Laureano 21
245 Pérez Antonio 21
246 Abarrategui Inés 22
247 Madinabeitia Zabarte María Belén 5
248 Alzola López Narcisa 48
249 Uriona Aguirre Rosario 14
250 Rodríguez Rodríguez Trinidad 17
251 Uriola Aguirre Valentina 21
252 Astaburriaga Etxezarreta José 8 hilebete
253 Zabala Iturriaga Benita 25
254 Ibarra Trevino Ciriaco 55
255 Ibarra Trevino Concha 4
256 Cacho Gamazo Claudia 31
257 Cacho Gamazo Concesa 26
258 Zabarte Andoaga Clarita 18
259 Zabarte Andoaga Esperanza 15
Zamudio
260 Oquina Ceciaga Juanita 15
261 Oquina Ceciaga Andresa 13
262 Oquina Ceciaga Gabriel 16
263 Ceciaga Sagasta Dorotea 50
Valle de Camargo
264 Urionabarrenechea Aguirre Hilaria 26
265 Ganchegui Solana Luisa 22
266 Zabaleta Aspe Laureana 27
267 Aguirre Garay Leocadia 54
268 Del Valle Urionabarrenechea Loreto 2
269 Del Valle Uriinabarrenechea María Pilar Bilbon jaio zen 1936an
270 Solana Secades María Pilar 40
271 Ibarra Alzola María Asunción 6
272 Rodríguez Suárez María 56
Solares, 1936/09/26
273 Vicente Pérez María 45
274 Uranga Olave Tomás 15
275 Madinabeitia Andoaga José 16
276 Moreno De Lucas Valentín 16
277 Moreno Acebo Gonzalo 54
278 Moreno Sáanchez Cándido 56
279 Moreno Pérez Antonio 10
280 Andrés González Eugenio 15
281 Arana Querejeta Justo 15
282 Arambarri Guridi Fernando 16
283 Rodríguez Barroso Victoriana 18
284 Orobengoa Gómez Máximo 44
285 Goronaeta Mendizábal Francisco 14
286 Herrera González Julia 14
287 Herrera González Jesús 17
288 Herrera González Guillermo 51
289 Isasi Ergüin Juan 16
290 Uranga Tomás 16
291 Aramburu Fernando 16
292 Madinabeitia José
293 Domínguez Florentino
294 Cubillos Amoret Antonia
295 Errasti Azurmendi José 16
296 Fernández Pinto Vicenta 10
297 De Lucas Blázquez Demetria 67
298 De Lucas Blázquez Bonifacia 54
299 Moreno Pérez Florentina 8
300 Moreno Pérez Amparo 14
301 Moreno Pérez Mercedes 16
302 Moreno Pérez Francisca 12
303 Orobengoa Gómez Inés 9
304 Pinto Paunero Julia 7
305 Sagasta Sologaistoa Natividad 28
306 Zabaleta Abechuco Luis 4
307 Abechuco Barrecheguren Rita 27
308 Alberdi Díaz Balbina 21
309 Abarrategui Abarrategui Victoria 17
Santoña
310 Villar Alonso Andrea 28
311 Otero Villar David 5
312 Otero Villar Francisco Santoñan jaio zen 1937an
Durango
313 Barberán Cerca Luisa 22
314 Zabala Barberán María Pilar Durangon jaioa 1936an
315 Mendizábal Lamaraín Francisca 28
316 Axpe Madinabeitia Andoni, Durangon jaio zen 1936an
Bilbo
317 Moneo Manero Aurora 26
318 Altuna Moneo Pedro Bilbon jaio zen 1937an
319 Esquibel Elorza Gregoria 42
320 Madinabeitia Esquibel Rosario 21
321 Madinabeitia Esquibel Cristina 20
322 Madinabeitia Esquibel José Ramón 15
323 Madinabeitia Esquibel Mari Nieves 6
324 Madinabeitia Esquibel Juan José 4
325 Madinabeitia Esquibel Ignacio Bilbon jaio zen 1937an
Portugalete
326 Gallastegui Elejalde Dominga 15
Santander
327 Vega Echaguibel Mari Nieves, Santaderren jaio zen 1937an
328 Zubizarreta Fernández Margarita, Santaderren jaio zen 1937an
329 Ortuoste Sánchez Elías hilebeteak
330 Mendizábal Arabaolaza Gabriel hilebeteak
331 Inda Orobengoa José hilebeteak
332 Azcárraga Zarraoa José hilebeteak
333 Altuna Vega Heriberto hilebeteak
334 Ozaeta Sologaistoa Natividad 30
335 Villar Alonso Ángela 30
336 Villar Rubio Edmundo 8
337 Villar Rubio Luis 6
338 Abarrategui Azuaga María 35
339 Rubio Miguel María 29
340 Zabaleta Roberto 1
341 Urreta Pedro 38
342 Celemín Tabares Joaquín 15
343 Saeta Natividad 28
344 Mendizábal Luis 15
345 Ramos Ignacia 18
Santander
346 García Barberán Carlos, Santaderren jaio zen 1936an
347 García Lucas Epifanio 41
348 Pinto Lentijo Emiliano 40
349 Herrero Carreras Manuel 40
350 Oquina Ceciaga Lucío 27
351 Abarrateguib Eguidazu Mari Cruz 24
352 Oquina Abarrategui Justa 4
353 Oquina Abarrategui María Teresa, Arrazolan (Bizkaia) jaio zen 1937an
354 Zubía Barrutia Isabel 21
Zornotza Kortezuri
355 Unamuno Loidi Florencio 1931/05/11
356 Unamuno Loidi Félix 1936/03/26
357 Unamuno Loidi Ignacio 1934/01/21
358 Loidi Argárate Inés 1909/01/20
359 Vallés José 1929/01/05
Bilbo, 1936/10/29
360 Leibar Eguidazu Juana
361 Azconaga Leibar Oscar
362 Azcárate Maidagán Presentación
363 Arana Azcárate Concepción
364 Arana Azcárate Roberto
365 Berasatégui Beloqui Benita 2
366 Zubizarreta Hériz Felisa 23
367 Goitia Leizaola Margarita
368 Arauzo Bravo Ángel
369 Ariznabarreta Zubillaga Juan
370 Pinto Herreros Angel
371 Pinto Herreros Clara 10
372 Rodríguez Zamora Pedro
373 López Rodríguez Víctor
374 Urionabarrenechea Juanita
375 Urionabarrenechea Aguirre Valentina 21
376 Urionabarrenechea José 61
377 Abarrategui Abarrategui Vicente 11
378 Abarrategui Abarrategui Manolo 8
379 Sánchez García Luzdivina 26
380 Ortueta Sánchez Milagros 5
381 García García María 55
382 Abarrategui Abarrategui Valentina 52
383 Aguirrebeitia Jaúregui María 28
384 Aguirrebeitia Jaúregui Micaela 30
Zamudio
385 Garay Idígoras Justo 36
386 Goenaga Corta Anunciación 37
387 Garay Goenaga Vicente 37
388 Garay Goenaga Ignacio 15
389 Garay Goenaga Seberiana 12
390 Garay Goenaga Francisco 10
391 Garay Goenaga Agueda 9
392 Garay Goenaga Secundino 6
393 Oquina Guridi Pedro
